La confusione deriva da titoli identici per due proprietà completamente diverse:
Sebbene entrambi siano immensamente popolari e condividano la parola "Avatar," non hanno connessione narrativa. La confusione è comprensibile ma non universale—la maggior parte dei fan li distingue facilmente dal contesto.