Pixar mantiene da sempre standard altissimi nei film in computer grafica prodotti con Disney. Cars - Motori ruggenti non fa eccezione, intrecciando una storia coinvolgente con caratterizzazioni profonde sotto forma di veicoli. I personaggi si dividono in tre gruppi: protagonisti (sempre in scena), comprimari (presenze ricorrenti) e terziari (cameo muti o quasi).
Saetta McQueen (rossa, n. 95) è il personaggio centrale. Completano il trio Carl Attrezzi (carro attrezzi) e Sally (coupé azzurra, interesse romantico). Hanno ruoli ricorrenti anche: Flo, Ramone, Luigi, Guido, Doc Hudson, Fillmore, The King, Mack, Red, Sarge, Sheriff, Chick Hicks, Lizzie.
Il cast secondario include: Sven, Richard Clayton Kennsington, Larry, R.M., Tow, Dexter Hoover, Jay Limo, Donico Helicopter, Kathy Copter, TJ Hummer, Artie, Barney Stormin, Charlie Checker, Albert Hinkey, Al Oft, Stanley, Van, Bessie, Mini, Race Official Tom, Mrs. King, Frank, My Name is Not Chuck, Kori Turbowitz, Bruiser Bukowski, Fred, Ferrari, Dusty Rust-eze, Rusty Rust-eze, Mia & Tia, Boost, Tractor, DJ, Snot Rod, Wingo, Darrell Cartrip, Tex Dinoco, Bob Cutlass, Mario Andretti, Dale Earnhardt Jr.
L'elenco è vastissimo: Swift Alternetter, Screamin' Banshee, Cobra Cooper, Percy Hanbrakes, Matti, Bernie Banks, Duff Wrecks, Trev Diesel, Chuck Choke Cables, Antonio Veloce Eccellente, Benny Brakedrum, Kit Revster, Studs McGirdle, Vern, The Convoy Brothers, Alphanumeros, Barry Diesel, Murphy, Johnny & Jamie, Bert, Mildred Bylane, Timothy "Timezone" Truecoat, Milo, Valerie Veate, Marilyn, Nick Stickers, Derek "Decals" Dobbs, Mathew "True-Blue" McCrew, Wilmar Flatz, Marty Brakeburst, Miles "Meattruck" Malone, Nelson Blindspot, Clayton Gentlebreeze, Bennie Caliper, PT Flea's Circus, Frank "Pinky" Pinkerton, Tim Rimmer, Bud, Donna Pits, Brian, Alarm Clock, Jonathan Wrenchworths, Hooman, Bertha Butterswagon, Coriander Widetrack, The Autobahn Society, Dan Schlarkenberg, Paul Valdez, Syd Vanderkamper, Chet Boxkaar, Ben Crankleshaft, Oliver Lightload, Dash Boardman, Vroomaroundus Bugus, Houser Boon, Marco Axelbender, Chief Chick, Marion "Clutches" McKay, Dinoco Girls, Skip Ricter, Polly Puddlejumper, Vitoline Pitty, Costanzo Della Corsa, N2O Cola Pitty, Patty, Gil, Wally Hauler, Todd "Pizza Planet Truck", Elvis, Octane Gain Hauler, Timothy Twostroke, Andrea, Chuck Manifold, Jerry Recycled Batteries, Milton Calypeer, Greta, Hank "Halloween" Murphy, Chief RPM, Hugo Fast, Shirley Spinout, Chief Leakless, Ron Hover, Dustin Mellows, Edwin Kranks, Marco, Axle Accelerator, Chuki, Luke Peddlework, Petrol Pulaski, Leroy Traffik, Chief No Stall, Woody, Buzz Lightcar, Sulley, Mike Wazowski, Flik, PT Flea, Yeti, Hamm, Stacy, Dudley Spare.
Nota: gli ultimi nomi (Woody, Buzz, Sulley, Mike, Flik, ecc.) sono omaggi "easter egg" a personaggi di altri film Pixar (Toy Story, Monsters & Co., A Bug's Life).