Gli amanti sfortunati di Shakespeare hanno calcato lo schermo oltre 40 volte — stima conservativa. Il numero esatto sfugge, per film muti perduti, adattamenti internazionali, reinterpretazioni moderne, riprese teatrali o balletti filmati.
La lista include un cortometraggio muto del 1908, doppie uscite 1936, versione TV 1954, produzioni filmate del balletto di Prokofiev e innumerevoli revival teatrali. Ogni era reimmagina la tragedia attraverso la sua lente — guerre di gang, faide corporate, romance digitale — provando che la malleabilità della storia è la sua immortalità.
Finché ci saranno amori proibiti e famiglie in guerra, nuovi Romeo e Giulietta continueranno ad arrivare.