Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Sceneggiatura

Tecniche di Adattamento

Introduzione

Alcuni dei film con maggiori incassi di tutti i tempi sono adattamenti. Film vari come "Spider-Man" e "Il Signore degli Anelli" sono forme di adattamenti che sono schizzati in cima alle classifiche del box office. Come sceneggiatore, prima di scegliere di scrivere un adattamento, devi capire alcune regole e consigli importanti.

Ottenere il Permesso

Un adattamento è l'arte di scrivere una sceneggiatura basata su materiale preesistente. L'adattamento può essere di un romanzo, opera teatrale o storia vera. È importante capire che non puoi vendere una sceneggiatura adattata senza negoziare un accordo con il proprietario dell'opera originale. Se non ricevi un'opzione per la proprietà, c'è la possibilità che qualcun altro la possieda e il tuo lavoro sarà per nulla. Per ottenere questa informazione, contatta lo scrittore o l'editore dell'opera. Molti autori hanno siti web con informazioni di contatto email. Puoi anche trovare l'indirizzo e le informazioni di contatto dell'editore in libri di riferimento del settore.

Scrivi una lettera professionale chiedendo informazioni sulla proprietà e mandala per far sapere ai proprietari che stai cercando di adattare il loro prodotto. Se sono interessati, ti chiederanno di pagare per un'opzione, il che significa che mantieni i diritti per scrivere e provare a vendere la sceneggiatura per un periodo di tempo specificato. Una volta che l'adattamento vende, la casa di produzione lavorerà ulteriori accordi con gli autori originali. Se il tempo dell'opzione scade senza vendere la sceneggiatura, puoi o rinnovarla per più soldi o i diritti tornano all'autore originale e non hai più il diritto di vendere l'adattamento.

Capire il Materiale d'Origine

La prima volta che leggi un libro, assicurati che sia per il godimento della storia. La seconda volta che leggi il libro, hai una penna o matita a portata di mano e prendi appunti. Usa un quaderno separato o scrivi nei margini del libro. Usa un evidenziatore giallo e marca passaggi e buoni dialoghi. Prenditi tutto il tempo che ti serve per capire lo scheletro della storia. Capisci qual è la linea di trama principale. Trova ogni svolta che porta al climax della storia. Inoltre, capisci quali sono i sottotrami e traccia la loro relazione con la linea di trama principale del libro. Prendi appunti su ogni personaggio della storia. Scrivi un outline storico dei personaggi così quando ti siedi per scrivere l'adattamento, conosci i personaggi tanto bene quanto l'autore originale. Fai notazioni sui loro tratti di dialogo. Cosa li rende felici, arrabbiati o tristi? Quali sono le loro speranze e sogni nel contesto della storia? Più sai su ogni personaggio, sia maggiori che minori, più facile è dar loro vita nell'adattamento.

Non Preoccuparti di Rimanere Completamente Fedele

Gran parte di ciò che leggi in un libro include dialogo interiore ed esposizione, entrambi scarsi inclusioni in una sceneggiatura. Un film dovrebbe sempre mostrare invece di raccontare. Trova ciò che funziona nel romanzo come materiale visivo e tienilo per il tuo adattamento. Elimina tutto ciò che non può funzionare nel mezzo visivo del film. Se i personaggi passano molto tempo nel libro a pensare alla loro situazione, devi trovare un modo per mostrarlo. Puoi farlo aggiungendo nuove scene di dialogo tra personaggi. Ancora meglio, aggiungi una scena di confronto o azione per mostrare ciò che stanno pensando che accada realmente. Non annoiare il pubblico con molti discorsi o esposizione. Questo funziona in un libro ma non in un film. Devi anche condensare gli elementi del romanzo solo a ciò che è più cruciale per la trama dell'adattamento. La maggior parte dei libri ha molti sottotrami intorno alla storyline principale. Un romanzo potrebbe essere 500 pagine ma l'adattamento cinematografico è solo due ore. Trova sottotrami che non si legano direttamente alla trama principale ed eliminiali. Se i personaggi sono coinvolti che non si legano al conflitto, eliminiali.

Disegna un Outline

I fan del materiale d'origine originale conoscono i loro amati personaggi e così dovresti tu. Usa schede e scrivi ogni scena che includerai nel tuo adattamento. Dalle tue note durante la lettura del libro e gli schizzi dei personaggi che hai creato, calcola ogni svolta lungo la strada. Assicurati, quando finisci tutte le tue schede, ogni domanda della tua sceneggiatura sarà risposta e non ci sono buchi di trama. Capisci qual è l'obiettivo di ogni scena, chi è coinvolto e quali domande saranno poste e risposte e assicurati che tutto si incastri. Più preparato sei prima di iniziare, più libertà hai quando scrivi il dialogo e l'interazione tra i personaggi. Le tue schede e note sono una mappa ma sentiti libero di lasciare correre la tua immaginazione. Segui solo la mappa e goditi l'esperienza di scrittura.

Scrivi l'Adattamento

Una volta posate le basi, scrivi il tuo adattamento. Non fermarti a editare mentre scrivi. La prima bozza è la tua occasione per far volare tutti i tuoi succhi creativi sulla pagina. Quando finisci, lasciala riposare una settimana prima di riprenderla per leggere cosa hai scritto. Prendi appunti nei margini per elementi che sai devono cambiare. Quando finisci, siediti e scrivi la seconda bozza, correggendo ciò che senti non ha funzionato. Continua questo metodo finché non sei soddisfatto.

Trova Qualcuno di cui Ti Fidi per Aiutarti

Non sei un critico obiettivo del tuo stesso lavoro. Trova qualcuno che sia onestamente costruttivo, ma di cui ti fidi, per leggere l'adattamento. Chiedi cosa non hanno capito, cosa non funziona e cosa potrebbe aiutare a migliorare l'adattamento. È estremamente importante non prendere la critica personalmente; questo ti renderà uno scrittore migliore. Vuoi che qualcuno compri il tuo capolavoro e lo trasformi in un film quindi hai bisogno degli occhi di un estraneo per aiutarti a renderlo il migliore possibile. Stai scrivendo per un pubblico. Assicurati che al pubblico piaccia la storia che stai raccontando loro.

Invia l'Adattamento

Una volta finito l'adattamento, mettilo in circolazione. Se hai rappresentanza, mandalo al tuo agente per farlo girare. Se non hai rappresentanza, trova un'agenzia tramite writersmarket.com che guarderà manoscritti non richiesti. Scrivi una query letter e mandala a numerosi agenti. Includi una "log line" di una o due frasi che spiega di cosa tratta il tuo script e un paragrafo di sinossi che venda l'idea del tuo script all'agente. Assicurati di includere informazioni sulla tua opzione con l'autore originale. Non mandare mai il tuo script completato a un agente senza che lui lo chieda in anticipo. Te lo rimanderà non letto perché un agente non può permettersi di rischiare una causa se un film simile viene rilasciato con somiglianze alla tua sceneggiatura. Se non riesci a trovare un agente che guardi il tuo adattamento, partecipa a concorsi e festival cinematografici. Partecipa a conferenze di scrittori. Ricorda sempre la tua log line e sinossi per vendere la tua idea a chiunque ascolti. Questa è la parte più difficile dell'intero processo e richiede più fortuna che esperienza. Nel frattempo, siediti e inizia a lavorare alla tua prossima sceneggiatura. L'adattamento è completato ed è tempo di tornare al lavoro.

L'adattamento professionale è un processo disciplinato: diritti → immersione nel source → outline dettagliato → stesura libera → revisione iterativa → feedback esterno → invio strategico.

Sceneggiatura

Related Categories