Il lip syncing, chiamato anche ADR (Additional Dialogue Recording) o doppiaggio, è molto comune nella produzione di film e TV; spesso l'audio ha problemi mentre l'immagine è buona. Che sia video, digitale o pellicola, le tecniche sono simili con poche varianti. La cosa principale è la performance degli attori.
Incontrare l'attore allo stage ADR per registrare una nuova traccia vocale. L'attore deve essere pronto a corrispondere esattamente i movimenti della bocca e ricreare i sentimenti e la recitazione della produzione originale. Può essere una sfida sia per professionisti di lunga data che per principianti, poiché si trovano davanti a un microfono in uno studio o stanza insonorizzata, recitando da soli. Serve un professionale per corrispondere la recitazione e i movimenti labiali in modo realistico come durante le riprese.
Registrare la nuova traccia. Poiché immagine e suono sono registrati su supporti totalmente diversi (in pellicola) e uniti dopo in post-produzione, potete riregistrare il suono e far fare il lip sync agli attori. Il doppiaggio della colonna sonora su pellicola mostrerà l'immagine dal girato sullo schermo agli attori, ma la riregistrazione delle voci doppiate è sulla traccia audio separata. Per questo in un film tradizionale ci sono sia un Direttore della Fotografia che un Fonico.
Rifare l'audio su video o digitale sovrascrivendo la parte audio e registrando nuovo audio sullo stesso video lasciando intatta l'immagine originale. In una struttura di post-produzione video, i professionisti possono separare immagini e suono su video in tracce e riregistrare solo l'audio. I Digital Mixers, nuovo personale in produzione, servono per l'overdubbing audio e qualsiasi ritocco sonoro necessario. Immagine e suono sono uniti ma, di nuovo, potete correggere, giocare e rifare quasi tutto ciò che riguarda il suono con la tecnologia digitale.