No—è una sight gag deliberata. Il film apre negli anni '50 con un autista maschio bianco di mezza età. Chiude negli anni '80 con un autista maschio nero più giovane. Il gap decennale e il mismatch fisico totale rendono impossibile la continuità. La ripetizione del tableau panchina/piuma/autobus — con autista diverso — è una battuta visiva che sottolinea il passare del tempo e la casualità della vita, eco del motivo piuma che incornicia il film.