* Jake Sully e Neytiri sconfiggono le forze umane. Dopo una feroce battaglia in cui i Na'vi riescono a sfruttare la loro conoscenza della foresta e il loro legame con Eywa, respingono gli umani.
* La base umana, Hell's Gate, viene distrutta. I Na'vi, con l'aiuto di Eywa, scatenano un attacco devastante che cancella la base e uccide molti soldati umani.
* Si presume che il colonnello Miles Quaritch sia morto. Sebbene il film non mostri esplicitamente la sua morte, viene visto per l'ultima volta mentre combatte contro Jake e cade da un dirupo.
* Jake e Neytiri si integrano completamente nella società Na'vi. Ora sono visti come veri membri della tribù, avendo dimostrato la loro lealtà e coraggio.
* Gli umani sono costretti a ritirarsi da Pandora. Con la loro base distrutta e di fronte a un’opposizione schiacciante, le forze umane rimanenti non hanno altra scelta se non quella di ritirarsi.
* I Na'vi devono ricostruire e proteggere Pandora. Hanno difeso con successo la loro casa e assicurato un futuro alla loro gente.
Il finale lascia un senso di speranza per i Na'vi e un monito per l'umanità, sottolineando l'importanza del rispetto della natura e della comprensione delle diverse culture.
Tuttavia, è importante notare:
* Il seguito, *Avatar:The Way of Water*, rivela che il colonnello Quaritch è sopravvissuto ed è stato resuscitato in un corpo Na'vi. Ciò pone le basi per un nuovo conflitto, che sarà probabilmente esplorato ulteriormente nei prossimi sequel.
* Il finale lascia anche la questione se gli umani alla fine impareranno dai propri errori e troveranno un modo per coesistere pacificamente con i Na'vi.
In definitiva, il finale del primo *Avatar* è una potente affermazione sui pericoli del colonialismo e sull'importanza della protezione ambientale, offrendo allo stesso tempo un barlume di speranza per un futuro migliore.