Nella scena finale, Amleto si scusa con Laerte due volte - pubblicamente prima del duello, privatamente durante. Entrambe le volte, inquadra le sue azioni come prodotti di circostanze, non carattere.
Amleto accetta la responsabilità ma rifiuta la villainia. "Io qui proclamo / Fu Amleto a torto Laerte? Mai Amleto: / Se Amleto da sé stesso è tolto via, / E quando non è se stesso fa torto a Laerte, / Allora Amleto non lo fa, Amleto lo nega."
È una distinzione sofisticata (e auto-servente): l'atto fu mio; l'intento no. Non chiede a Laerte di scusare l'omicidio - gli chiede di riconoscere che follia, dolore, circostanze guidarono la lama, non odio.