Il vero finale de La tempesta: Magia rinunciata, perdono concesso
La tempesta si conclude non con un monologo sulla vita come teatro (quello è Come vi piace), ma con risoluzione concreta:
- Prospero spezza il bastone – rinuncia alla magia interamente
- Affonda il libro – distrugge la fonte del suo potere
- Libera Ariel – concede la libertà promessa
- Perdona i nemici – Antonio, Alonso, Sebastiano si pentono; misericordia offerta
- Benedice Miranda e Ferdinando – loro matrimonio unisce le famiglie fratturate
- Calibano si sottomette – riconosce autorità Prospero
- Prepara ritorno a Milano – ordine restaurato, ducato recuperato
L'Epilogo
Prospero avanza solo, si rivolge al pubblico direttamente: la sua arte è finita, i poteri spariti, ha bisogno del loro perdono e applausi per essere "liberato". Il mago diventa mortale; la pièce diventa preghiera.
Nota: "Tutto il mondo è un palcoscenico" è da Come vi piace (Jacques, Atto 2, Scena 7), non La tempesta.