Il termine "upstage" (non "up") deriva dalla storica costruzione del palco: il pavimento inclinava verso l'alto verso il retro. L'area posteriore più alta era letteralmente "up stage". Quindi, un attore posizionato lì era "upstage". L'inclinazione migliorava linee vista pubblico; sebbene palchi moderni siano piatti, la terminologia persiste.