In "The Gift of the Magi" di O. Henry, tre parole semplici — "flop," "shabby," e "cry" — stabiliscono un tono di dolore e disperazione nei paragrafi d'apertura.
Della, la protagonista, affronta un dilemma straziante: Natale è domani, ha $1.87 per comprare un regalo per il suo amato Jim. Il suo unico bene prezioso sono i magnifici capelli. Le parole appaiono mentre lei crolla sul logoro divano e piange — un momento di pura disperazione prima che decida di vendere i capelli.
Questa disperazione alimenta il suo sacrificio. Il tono passa dal dolore all'amore in azione — rendendo il famoso finale risonante. O. Henry usa tre monosillabi per radicare un tema cosmico nella realtà viscerale.