Il finale a sorpresa è una figura retorica?

No, il "finale a sorpresa" non è un modo di dire. È un termine usato per descrivere una conclusione inaspettata e sorprendente di un'opera di finzione, come un film, un libro o un programma televisivo.