In The Outsiders, dopo l'udienza in tribunale (dove Ponyboy è assolto per la morte di Bob), torna a casa da solo. Quando un'auto con tre Soc si ferma, la reazione di Ponyboy è:
Questo momento (verso la fine del romanzo) mostra la trasformazione di Ponyboy. Prima, sarebbe scappato o avrebbe combattuto. Ora, è svuotato dal dolore (Johnny, Dally), dal trauma e dalla futilità del ciclo greaser/Soc. I Soc in auto — incluso Randy — finiscono solo per parlare. La prontezza passiva di Ponyboy riflette la sua perdita d'innocenza e la sua nuova, stanca comprensione.