Decidere quale tipo di dialetto irlandese che si desidera imparare . Tenete a mente che un uomo di Inishmore può essere praticamente incomprensibile per una donna da Dublino . Se stai imparando il dialetto per un gioco , cercare di determinare dove il vostro personaggio è cresciuto . In caso contrario , la scelta è aperto , ma essere specifico .
2
Trova una registrazione di un madrelingua inglese irlandese alla vostra regione prescelta . Cercare qualcuno di stessa età , sesso e classe per voi ( o il vostro personaggio ) , perché tutti questi fattori influenzano il modo in cui una persona parla . Consulta per le registrazioni online ai dialetti Internazionali di Archive English ( IDEA ) o Speech Accent Archive , entrambi i siti - universitari .
3
Record te lettura ad alta voce . Scegliere un testo che richiede circa un minuto per leggere . Evitare di script già scritti in dialetto , come ti impediscono di comprendere i propri modelli di discorso - . Un prerequisito per l'apprendimento di una diversa
4
Confrontare la " cadenza " del tuo discorso con la registrazione prescelto . " Lilt " si riferisce spesso alla " musicalità " attribuita a Irish inglese , ma ogni dialetto della lingua inglese ha una propria cadenza , o tonale ascesa e la caduta in una frase . A questo punto , non prestare attenzione alle singole parole .
5
Registra nuovamente voi stessi la lettura del testo , concentrandosi su come cambiare solo la " cadenza " del suo intervento . Un buon " cadenza " in grado di trasmettere una sensazione sottile di " irlandesità " anche in assenza di adeguati turni di consonanti e vocali .
6
Confronto il numero di sillabe in parole comuni . Dialetti inglesi sono spesso distinguibili dal fatto che le vocali "in bianco" chiamate " schwas " sono caduto ( " elisa " ) in alcune parole . Ad esempio , un altoparlante irlandese può dire " suff'ring " ( due sillabe ) invece di " sofferenza" ( tre sillabe ) .
7
registrare nuovamente voi stessi , concentrandosi sulla lunghezza di ogni parola per stabilire la ritmo del discorso .
8
Confronto delle " R" . La " R " irlandese è una delle caratteristiche più distinte di questo dialetto , e influenza le vocali che vengono prima . Pratica l' irlandese " R "
finché è possibile produrre facilmente , prestando particolare attenzione alla distanza della lingua dai denti .
9
Registra voi stessi leggendo il testo con irlandesi " Rs ".
10
Confronto vocali e altre consonanti . Mantenere un elenco di parole che suonano strane , in cerca di lettere comuni o combinazioni di lettere che differiscono dal tuo discorso . Pratica pronunciare queste vocali e consonanti nel proprio dialetto e poi come l'oratore irlandese li dice , prestando particolare attenzione al posizionamento delle tue labbra .
11 <p> Registrare te ancora una volta , compresa tutta la consonante e vocale turni identificato . Questo è il passo in cui la varietà regionale diventa più evidente .
12
Practice . Continua ripetuto la registrazione , l'ascolto e l'adattamento finché non si è accertato che la vostra lettura suoni irlandese . Ripetere questa operazione con diversi altri testi , fino a quando si sono confortevoli e in grado di anticipare i cambiamenti si dovrà fare .