In questo episodio, Haruhi riceve una lettera d'amore, ma non sa da chi provenga. Per aiutarla a capirlo, l'Host Club decide di giocare a nascondino. L'episodio presenta molti momenti comici mentre i conduttori cercano di trovare Haruhi e, nel processo, rivelano i propri sentimenti nascosti per lei.