Il sentimento — "la violenza, in verità, ricade sul violento, e lo stratega cade nella fossa che scava per un altro" — non è una citazione diretta di Arthur Conan Doyle, ma incapsula un tema centrale del canone holmesiano: la giustizia poetica.
Mentre Irene Adler ("Uno scandalo in Boemia") inganna notevolmente Holmes, il pattern generale afferma che violenza e inganno sono autodistruttivi.