Anche se non c'è una citazione esatta su un "litigio prolungato" con "Carney" che ha picchiato suo fratello, la scena a cui stai pensando coinvolge il personaggio di Cagney, Tom Powers, che litiga con un uomo di nome Matt Doyle , interpretato da Donald Cook, che aveva ferito suo fratello "Mike" (interpretato da Robert Armstrong) in una scena precedente.
Ecco un'analisi della scena:
* Il personaggio di Cagney, Tom, vede Matt Doyle in una tavola calda, seduto con la sua ragazza.
* La tensione è palpabile e Tom si avvicina a Matt con il chiaro intento di combattere.
* Scoppia la lotta, brutale e intensa, con entrambi gli uomini che sferrano pugni e calci.
* Le battute di Cagney come "Sporco piccolo ratto! Sei andato in giro e tuo fratello è in ospedale! E pensi di farla franca?" aggiunge intensità e ferocia alla scena.
Questa scena è diventata iconica per la performance violenta ed energica di Cagney.
È importante notare che, sebbene questa scena sia ampiamente conosciuta e spesso citata, non c'è alcuna citazione diretta che menzioni uno specifico personaggio di "Carney" e un "combattimento prolungato". È probabile che tu stia combinando i ricordi della scena con altri cliché dei film di gangster.