Nel capitolo 17 ("Le nubi scoppiano") de Lo Hobbit, i nani non sono intrappolati dai ragni — ciò avviene nel capitolo 8 ("Mosche e ragni"), dove Bilbo li salva usando l'Anello e Pungolo.
Capitolo 17 descrive la Battaglia dei Cinque Eserciti. Quando la piega volge contro Nani, Uomini ed Elfi, Beorn arriva in forma d'orso, schiaccia le file dei goblin e porta via il ferito Thorin dal campo — ribaltando la battaglia.
Quindi: Beorn è il salvatore drammatico nel capitolo 17; Bilbo li salva dai ragni nel capitolo 8.