Lui e Spock vengono incastrati per l'assassinio del Cancelliere Klingon e imprigionati nella colonia penale Klingon, Rura Penthe.