Ecco come funziona:
* La Lega dai capelli rossi: Questa falsa organizzazione è stata creata dai criminali per distrarre il bersaglio, Jabez Wilson, un banco dei pegni. Wilson, essendo l'unico membro dai capelli rossi della Lega, è pagato per passare le sue giornate a copiare l'Enciclopedia Britannica.
* Distrazione: Questo lavoro apparentemente innocuo isola effettivamente Wilson, tenendolo lontano dal suo negozio durante il giorno. I criminali sanno che questa è l'occasione perfetta per il loro furto con scasso.
* Il furto con scasso: Mentre Wilson è occupato con il suo lavoro di "lega", i criminali riescono ad accedere al negozio di Wilson. Hanno intenzione di scavare un tunnel sotto l'officina, collegandolo al caveau della banca accanto.
* Il tunnel: I criminali scelgono di scavare il tunnel durante il giorno mentre Wilson è assente, approfittando del fatto che non è nei paraggi per notare nulla di insolito.
* La Lega dai Capelli Rossi è un'esca: Serve come un modo per garantire che Wilson non si insospettisca delle attività che si svolgono sotto il suo negozio, dando ai criminali il tempo e lo spazio di cui hanno bisogno per eseguire il loro piano.
In sostanza, il "lavoro umile" è uno stratagemma intelligente dei criminali per distrarre il loro obiettivo, consentendo loro di portare a termine il furto senza interruzioni.