Ecco la ripartizione:
Scelte stilistiche intenzionali:
* Lingua arcaica: Snicket utilizza spesso frasi e vocaboli comuni nell'inglese antico, aggiungendo uno strato di formalità e fascino antiquato. Gli esempi includono "te", "tu" e "d'ora in poi".
* Struttura della frase complessa: Impiega frasi lunghe e intricate con numerose clausole, rispecchiando la complessità degli eventi nei libri. Questo può essere impegnativo per alcuni lettori, ma aggiunge profondità letteraria al libro.
* A parte e indirizzo diretto: Snicket spesso rompe la quarta parete, rivolgendosi direttamente al lettore e condividendo le proprie opinioni. Questo crea un senso di intimità e invita il lettore a partecipare alla storia.
Possibili errori grammaticali:
* Punteggiatura: L'uso della punteggiatura da parte di Snicket può essere non convenzionale a volte, a volte mancando le virgole o utilizzandole in modi non convenzionali. Tuttavia, questo fa parte del suo stile deliberato e aumenta il senso di urgenza e caos nella narrazione.
* Scelte delle parole: Usa parole che potrebbero non essere strettamente grammaticalmente "corrette" ma che sono efficaci per il suo scopo, come "disgraziato" e "vile".
Complessivo:
"Una serie di sfortunati eventi" è un corso di perfezionamento sull'uso della grammatica non convenzionale per ottenere effetti artistici. Non si tratta di essere "corretti" ma di creare un'esperienza di lettura unica e coinvolgente.
Nota: Ci sono sempre potenziali discrepanze nelle opinioni e nelle interpretazioni. Se trovi qualcosa che ritieni sia un errore grammaticale, vale la pena discuterne con altri lettori o chiedere chiarimenti.