* Elisabetta è la forma latina del suo nome.
* II indica che era la seconda monarca con quel nome (dopo la regina Elisabetta I).
*Regina è la parola latina per "Regina".
Pertanto, l'iscrizione si traduce in "Elisabetta II, regina" . Questa è un'iscrizione standard utilizzata su molti manufatti e documenti reali, a significare la proprietà e l'autorità del monarca.