John Nettles (DCI Tom Barnaby) non lasciò per infelicità, dispute salariali, o differenze creative.
Dopo 13 anni e 13 stagioni (1997–2011), Nettles scelse di farsi da parte per ragioni personali:
Nettles ha costantemente dichiarato di aver amato lo show, adorato cast/troupe, ed esserne orgoglioso. La sua partenza fu amichevole; tornò persino per cameo nel documentario 20° anniversario 2019.
Il successore, Neil Dudgeon (DCI John Barnaby, cugino Tom), fu introdotto in episodio passaggio pianificato ("The Sword of Guillaume," S13E08).