Ecco perché:
* Le stagioni degli anime sono un concetto occidentale. In Giappone, gli spettacoli vengono generalmente eseguiti come singole serie continue. Possono avere archi narrativi e interruzioni, ma l'etichetta ufficiale di "stagioni" deriva dal modo in cui i distributori al di fuori del Giappone raggruppano gli episodi per il rilascio.
* L'episodio 174 di "One Piece" non "passa necessariamente a un'altra stagione". È l'episodio finale dell'arco narrativo "Loguetown" e l'inizio dell'arco narrativo "Baratie", il tutto all'interno della generale "East Blue Saga". È una transizione naturale all'interno della storia.
Ecco come potrebbe apparire agli occhi dei distributori occidentali:
* Potrebbero aver deciso di terminare la "Stagione 1" con l'episodio 174 perché è un buon punto di arresto, un cambio di location e uno spostamento nella trama.
* Quindi, la "Stagione 2" riprenderebbe direttamente da dove si era interrotto l'episodio 174.
Pertanto, non esiste un vero salto. È solo questione di come gli episodi vengono raggruppati ed etichettati per il rilascio internazionale.
Fammi sapere se hai altre domande su "One Piece" o sulla distribuzione degli anime.