The Town (2010): basato su "Prince of Thieves" di Chuck Hogan
The Town (diretto da/co-scritto da/interpretato da Ben Affleck) è adattato dal romanzo 2004 di Chuck Hogan Prince of Thieves.
Cambiamenti chiave adattamento
- Ambientazione: Romanzo ambientato Charlestown, MA (stesso).
- Claire Keesey: Nel libro più complice/consapevole; film la rende più innocente/vittima.
- Jem (Jeremy Renner): Più violento, meno simpatico in romanzo.
- Finale: Romanzo finisce più dark; Affleck cambiò per redenzione/ambiguità cinematografica.
- Agente FBI Frawley (Jon Hamm): Ruolo espanso in film.
Hogan co-scrisse sceneggiatura con Affleck e Aaron Stockard, assicurando temi core (lealtà, fuga, identità) restassero.