Lo scontro cruciale tra Greasers e Socs avviene nel Capitolo 4 alla piscina nel parco. Dopo che Ponyboy e Johnny fuggono in seguito allo schiaffo di Darry, vengono accerchiati da un'auto di Socs — inclusi Bob Sheldon e Randy Adderson. Bob tenta annegare Ponyboy nella fontana; Johnny, terrorizzato e disperato, accoltella e uccide Bob col suo coltello a scatto.
Questa lotta alla piscina è il punto di svolta del romanzo: costringe Ponyboy e Johnny alla fuga (chiesa), prepara salvataggio incendio, catalizza ogni tragedia successiva. Scaramucce minori avvengono sempre — parcheggio cinema, rissa Cap. 9 — ma la lotta alla piscina è il momento irreversibile dove violenza passa da posa a conseguenza fatale.