Ecco perché:
* Original vs. Broadcast: Il film originale contiene alcuni casi di linguaggio più forte, in particolare la parola "f ** k", che viene utilizzata una volta nella scena in cui il padre di Ralphie si arrabbia per la fornace.
* TV vs. Home Video: Per le trasmissioni televisive, queste parole vengono generalmente modificate (o "bleeped"). Tuttavia, la versione inedita è disponibile sui formati di video Home (DVD, Blu-ray, ecc.).
* Servizi di streaming: I servizi di streaming come Netflix, Hulu e Amazon Prime spesso trasmettono la versione modificata. Tuttavia, è sempre una buona idea controllare il sistema di valutazione della piattaforma specifica per la versione che stanno offrendo.
Quindi, mentre la versione generale di "A Christmas Story" mostrata oggi è modificata, non è sempre una garanzia. Il modo migliore per assicurarti di vedere la versione che desideri è controllare la valutazione o la descrizione sulla piattaforma in cui la guardi.