Il film non affronta questa incoerenza. È probabilmente una libertà creativa presa per un effetto drammatico, poiché il fuoco è un potente simbolo di ingegnosità e dominio umano.
Ecco alcune possibili spiegazioni che gli scrittori potrebbero aver preso in considerazione (sebbene nessuno sia stato effettivamente presentato nel film):
* Tecnologia antincendio alieno: Forse i Na'vi hanno sviluppato il loro modo unico di creare fuoco, forse usando una diversa reazione chimica o fonte di energia.
* il fuoco non è essenziale: La scena in cui Jake combatte con il fuoco potrebbe essere simbolica, che rappresenta la sua forza e la sua risoluzione, piuttosto che un uso letterale del fuoco.
* Sospira della trama: È possibile che gli scrittori semplicemente non abbiano preso in considerazione questo dettaglio o hanno deciso di dare la priorità all'impatto della storia sull'accuratezza scientifica.
Indipendentemente dal motivo, l'incoerenza evidenzia come anche nei mondi immaginari, l'accuratezza scientifica a volte può essere sacrificata per scopi di narrazione.