Il film è Il giustiziere della notte (1974), diretto da Michael Winner. Charles Bronson interpreta Paul Kersey, un mite architetto newyorkese la cui moglie e figlia vengono brutalmente aggredite nel loro appartamento — la moglie muore, la figlia resta catatonica.
Quando la polizia non cattura i colpevoli, Kersey inizia a pattugliare le strade di notte, pistola in mano, dispensando giustizia letale a scippatori e criminali. Il film scatenò intenso dibattito su giustizia fai-da-te, diritto alle armi, degrado urbano — e generò quattro sequel (1982–1994).
La performance stoica e minimalista di Bronson rese Kersey un'icona del cinema anti-eroico anni '70: l'uomo comune spinto oltre il limite.