L'espressione "below the green corrie" evoca paesaggi scozzesi—un corrie (o cirque) è una conca glaciale a forma di ciotola su un fianco montano.
La descrizione fornita—"valle nascosta di Shangri-La, utopia mitica..."—appare essere invenzione narrativa o poetica, non riferimento a luogo reale, leggenda o opera letteraria specifica. Nessun folklore, romanzo o elemento geografico noto corrisponde a questa descrizione esatta.
Se la frase proviene da libro, gioco o poema specifico, contesto aggiuntivo aiuterebbe a identificarne la fonte.