Non dirmi, Dolce, che sono crudele,
Che dal monastero
Del tuo casto seno e quieta mente,
Volo a guerra e armi.Vero, una nuova amante ora inseguo,
Il primo nemico in campo;
E con fede più forte abbraccio
Una spada, un cavallo, uno scudo.Eppure questa inconstanza è tale
Che anche tu adorerai;
Non potrei amarti, cara, così tanto,
Se non amassi l'Onore di più.
Il parlante riformula lasciare l'amata non come tradimento ma come devozione superiore all'onore — la guerra diventa la sua nuova "amante".