Significato di "Cuckold" in Otello: Insulto esistenziale, corna e logica proprietaria patriarcale
In Otello, "cuckold" = uomo la cui moglie commette adulterio. Deriva da cuculo (depone uova in nidi altrui).
- Arma di Iago: Pianta l'idea: "O, beware, my lord, of jealousy! / It is the green-eyed monster which doth mock / The meat it feeds on." Poi: "She did deceive her father, marrying you."
- Terrore di Otello: "Cuckold" = perdita onore, virilità, controllo. "A horned man's a monster and a beast."
- Simbolo: Corna (invisibili a chi le porta, visibili a tutti). Iago: "He that is robb'd, not wanting what is stol'n, / Let him not know't, and he's not robb'd at all."
- Genere/Potere: Solo uomini possono essere cornuti (logica proprietaria patriarcale). L'infedeltà presunta di Desdemona distrugge l'identità di Otello.
La parola è un insulto esistenziale — non solo tradimento, ma pubblica emascolazione del marito. Iago lo sfrutta per ingegnerare il crollo di Otello.