Connessioni tra "Charles" e "Miss Awful": Isomorfismo Strutturale in Due Storie
"Charles" di Shirley Jackson (1948) e "Miss Awful" di Arthur Cavanagh (anni '70?) condividono paralleli sorprendenti:
- Narratore in prima persona anonimo che osserva da vicino un bambino dirompente.
- Persona inventata dal bambino: "Charles" (bambino cattivo asilo) / "Miss Awful" (maestra sostituta severa).
- Colpo di scena finale: Charles = figlio stesso del narratore (Laurie); Miss Awful = immaginazione/proiezione del narratore?
- Temi: Percezione vs realtà; autorità infanzia/adulti; inaffidabilità narrativa.
- Tono: Umorismo impassibile mascherante inquietudine.
Nota Critica: Alcuni studiosi suggeriscono Cavanagh possa esser stato ispirato da Jackson (o viceversa se date permettono), o entrambi attingano ad archetipo folklorico "bambino trickster". Non sono la stessa storia — autori, pubblicazioni, dettagli diversi — ma strutturalmente isomorfi.