Cosa è successo nel capitolo 10 di Il ragazzo con il pigiama a righe?

Nel capitolo 10 di Il ragazzo con il pigiama a righe , intitolato Il segreto , Bruno intraprende un'ultima esplorazione segreta del campo e sgattaiola fuori dalla casa di suo padre per visitare Shmuel. Spiega che si trasferirà domani e Shmuel è devastato. Al campo vede i bambini separati dalle loro madri e quando Bruno raggiunge il recinto vede un folto gruppo di persone rannicchiate insieme e sorvegliate. Lui e Shmuel condividono del pane e Bruno osserva quanto fa freddo. Poi nota che Shmuel sembra diverso in qualche modo inspiegabile. Mentre si gira per dare un'occhiata più da vicino, vede che indossa un pigiama a righe.