Romeo: Ti amo tanto quanto qualsiasi uomo può amare una donna.
Giulietta: Allora non morirai prima che la festa sia finita, perché, se sarà il giorno delle mie nozze, sarà anche il tuo.
Il gioco di parole in questo passaggio è "giorno del matrimonio". Giulietta parla del giorno del suo matrimonio con Paride, ma Romeo lo interpreta come il giorno del loro matrimonio.