Shakespeare e Il Re Leone: Nessun coinvolgimento — Ma forti paralleli con Amleto
William Shakespeare ebbe zero coinvolgimento nel Re Leone Disney (1994). Morì nel 1616; il film è una produzione originale Disney Animation ispirata da folklore africano, narrazioni bibliche (Mosè, Giuseppe), e — sostengono i critici — Amleto.
I paralleli con Amleto
- Principe il cui padre è assassinato dallo zio (Scar/Claudio).
- Padre fantasma appare, esorta ricordo/vendetta.
- Principe indugia, lotta con colpa, si auto-esilia.
- Zio usurpa trono, rovina regno.
- Principe ritorna, affronta zio, ristabilisce ordine.
Differenze chiave
- Amleto: Tragedia; quasi tutti muoiono. Il Re Leone: Musical familiare; cerchio della vita ripristinato.
- Amleto paralizzato da intelletto; Simba da colpa.
- Nessun equivalente di Ofelia, Polonio, Orazio, Fortinbras.
- Ambientazione africana, personaggi animali, canzoni Elton John/Tim Rice.
Verdetto
Ispirato da, non adattato da. Gli sceneggiatori Disney hanno riconosciuto Amleto come una tra molte influenze. Chiamarlo "Amleto con leoni" è una scorciatoia utile — ma non genealogia letteraria.