Il "Chance May Crown Me" di Macbeth (Atto 1, Scena 3): Significato
Il verso "If chance will have me king, why, chance may crown me, / Without my stir" (Atto 1, Scena 3, ~143–144) rivela la mentalità iniziale di Macbeth:
- Ambizione passiva: Disposto ad accettare regalità se il destino la consegna — nessuna azione richiesta.
- Esitazione morale: "Without my stir" = senza mio sforzo/violenza. Non ha ancora scelto l'omicidio.
- Difetto fatale prefigurato: "Chance" diventa pretesto; presto agisce (omicidio Duncan).
- Contrasto con Lady Macbeth: Teme sua natura "too full o' the milk of human kindness / To catch the nearest way."
Il momento cattura l'ambizione tremante sul bordo dell'azione.