In Romeo e Giulietta, il Principe Escalus funge da voce autorità civica, tentando sedare "antico rancore" e "odio incancrenito" tra Montecchi e Capuleti che ha eruttato in "tre risse civili". Dopo le morti tragiche di Romeo, Giulietta, Tebaldo, Paride, emette un giudizio finale, devastante:
"Vedete che flagello è posto sul vostro odio,
Che il cielo trova mezzi per uccidere le vostre gioie con amore.
E io, per aver chiuso un occhio sui vostri dissidi,
Ho perso un paio di parenti. Tutti son puniti."
Il Principe intende questa severa pena come deterrente, costringendo cittadini ad abbandonare violenza faziosa e restaurare pace civica. La sua ammessione — "E io, per aver chiuso un occhio sui vostri dissidi, / Ho perso un paio di parenti" — riconosce sua complicità per inazione. La pena è sia retributiva che trasformativa: cerca smantellare le stesse identità che alimentarono la faida.
Il verdetto di Escalus sottolinea la tragedia centrale: l'odio privato, se non controllato, distrugge non solo gli odiatori ma gli innocenti — e la giustizia, quando infine arriva, è misurata in perdita irrevocabile.