Romeo non entra nella tomba dei Capuleti con due distinti "motivi". La scena si svolge come un'unica, disperata traiettoria:
La sua motivazione è singolare: morire accanto alla donna che ama, credendo che sia perita. Non c'è altra commissione, nessuna esitazione — solo l'atto finale di un amore che rifiuta la separazione.