1. Un buco fisico nel terreno dove è sepolto qualcuno.
- "Oh, qui / stabilirò il mio eterno riposo, / E scuoterò il giogo delle stelle infauste / Da questa carne stanca del mondo. Occhi, guarda il tuo ultimo! / Braccia, prendi il tuo ultimo abbraccio! e labbra, o tu / Le porte del respiro, sigillate con un bacio giusto / Un patto senza data con la morte avvincente! Vieni, condotta amara, vieni, guida sgradevole, / Tu pilota disperato, corri subito / Le rocce impetuose che ti stancano per il mal di mare corteccia. / Ecco al mio amore! (Beve.) O vero speziale! / Così con un bacio muoio. (Cade e muore.)" (5.3.113-124).
2. Un luogo di sepoltura, spesso un cimitero o un sagrato.
- "La terra che è madre della natura è la sua tomba; / Qual è la sua tomba sepolcrale quello è il suo grembo." (2.3.10-11).
3. Una questione seria o importante.
- "Il mio cuore è pieno di sventure, / E i miei occhi pesanti di cure dissimulanti." (1.1.191-192).
4. Mortale, fatale o pericoloso per la vita.
- "Questa è una ferita grave, mio signore, e richiederà un trattamento accurato. Devi riposare ed evitare ogni ulteriore sforzo."
5. Tomba figurativa nel senso di "profonda"
- "Lei parla, ma non dice nulla; che dire del suo discorso?" (1.5.47)
6. Tomba figurativa nel senso di “segreto”.
- "Temo che tu prenderai / il tempo per postare. Mio signore, devo farlo immediatamente." (5.2.11-12)
7. Tomba figurata nel senso di "pericolosa"
- "Ora, signore, suo padre ritiene pericoloso, / che lei dia così tanto potere al suo dolore, / e nella sua saggezza affretta il nostro matrimonio, / per fermare l'inondazione delle sue lacrime, / che, troppo preoccupata per se stessa , / Può essere allontanato da lei dalla società." (4.1.14-20)