Sette significati di "grave" in Romeo e Giulietta: la polisemia di Shakespeare
Shakespeare sfrutta la ricca polisemia di grave in tutto Romeo e Giulietta — ogni uso approfondisce i motivi di mortalità della pièce:
- Fossa di sepoltura: "eterno riposo" di Romeo (5.3) — la tomba letterale che l'attende.
- Cimitero/chiesa: "fossa che seppellisce che è suo grembo" del Frate Lorenzo (2.3) — terra come sia grembo che tomba.
- Questione seria/pesante: "Il mio cuore è pieno di guai" (1.1) — grave come pesante, momentoso.
- Mortale/fatale: "Una ferita seria... richiederà cura attenta" (parafrasi 3.1) — grave come mortale.
- Profondo (figurato): "Parla, ma non dice nulla" (1.5) — silenzio grave, pregno di significato.
- Segreto/nascosto (figurato): "Temo che supererai il tempo per correre" (5.2) — grave come celato, sepolto.
- Pericoloso/rischioso (figurato): "Suo padre lo considera pericoloso" (4.1) — rischio grave, conseguenza grave.
La gamma semantica della parola — da sostantivo ad aggettivo, letterale a metaforico, fisico a esistenziale — rispecchia il movimento della pièce dal romance giovanile alla morte inevitabile. Ogni enunciazione di "grave" echeggia le precedenti e anticipa le successive.