Il conflitto centrale de La dodicesima notte: Triangolo amoroso di travestimento e desiderio non corrisposto
Il conflitto principale in La dodicesima notte ruota attorno a un triangolo amoroso tra Viola, Orsino e Olivia — ingarbugliato da scambio d'identità.
- Viola, giovane donna naufragata in Illiria, si traveste da uomo chiamato Cesario ed entra al servizio del Duca Orsino.
- Orsino è innamorato della Contessa Olivia, ma lei respinge le sue avance.
- Olivia, ignara che Cesario è in realtà Viola travestita, s'innamora di Cesario.
Questa rete di scambio d'identità e amore non corrisposto guida gli equivoci e le complicazioni comiche dell'opera — finché l'arrivo del gemello di Viola, Sebastiano, scioglie i nodi.