Romeo e Giulietta di Shakespeare contiene **zero armi da fuoco**. Le armi sono spade (spade da lato, spadoni), pugnali e parole. Le celebri scene di combattimento — Mercuzio vs Tebaldo (3.1), Romeo vs Tebaldo (3.1), Paride vs Romeo (5.3) — sono duelli di lama. Qualsiasi versione "con pistole" (es. film Baz Luhrmann 1996) è trasposizione registica, non il testo. Tebaldo sfodera acciaio, non piombo.