In Romeo e Giulietta (Atto 5, Scena 3), Romeo arriva al monumento Capuleti intenzionato a morire accanto a Giulietta. Dà al servo Balthasar una lettera per Montecchi e impartisce un comando severo:
"Hold, take this letter. Early in the morning
See thou deliver it to my lord and father.
Give me the mattock and the wrenching iron.
Hold, get you gone. Be merry, and give me leave
To do my will. If thou darest return
To pry in what I further shall intend to do,
By heaven, I will tear thee joint by joint
And strew this hungry churchyard with thy limbs.
The time and my intents are savage-wild,
More fierce and more inexorable far
Than empty tigers or the roaring sea."
Questo momento rivela la trasformazione finale di Romeo: amante divenuto letale, poesia divenuta minaccia. L'avvertimento non è vuoto—misura la sua risolutezza.