Shakespeare giustappone il momento più romantico della pièce con il più violento — uno dietro l'altro — per frantumare l'illusione che l'amore possa esistere intoccato dalla faida.
Ambientazione: Cella di Fra Lorenzo. Privata, sacra.
Linguaggio: Lirico, traboccante metafore d'amore — "santa chiesa incorpori due in uno."
Umore: Speranzoso, sospeso, sacro. Il mondo si restringe a due persone.
Ambientazione: Strada di Verona. Pubblica, caotica.
Linguaggio: Prosa, insulti, comandi — "Tebaldo, acchiappatopi!"
Umore: Sanguinoso, irreversibile. Mercuzio muore maledicendo entrambe le case; Romeo uccide Tebaldo; segue il bando.
Shakespeare non contrasta solo gli umori — li fa collidere. L'unione sacra e la strage civica occupano lo stesso respiro, provando la fragilità dell'amore in una società velenosa.