Nel Romeo e Giulietta Atto 2, Scena 3, Frate Lorenzo risponde alla improvvisa richiesta di Romeo di sposare Giulietta con cautela, scetticismo, e metafora botanica:
"San Francesco santo, che cambiamento è qui!
È Rosalina, che amavi tanto cara,<> Così presto abbandonata? L'amor dei giovani allora sta
Non veramente nei cuori, ma nei loro occhi."
Nota la superficialità e velocità del cambio di Romeo — amore basato su vista, non profondità.
"Questi violenti piaceri hanno violenti fini
E nel loro trionfo muoiono, come fuoco e polvere,
Che nel baciarsi si consumano."
La metafora centrale: passione come combustione esplosiva. "Fuoco e polvere" (polvere da sparo) si distruggono a vicenda nell'atto d'ignizione. Frate predice che l'intensità del matrimonio si autodistruggerà.
"Saggiamente e piano; inciampano quelli che corrono veloci."
Il suo consiglio: moderazione, deliberazione, pazienza — l'antidoto alla fretta giovanile.
Nonostante riserve, accetta di sposarli — sperando "questa alleanza così felice provi, / A tramutare l'odio vostre casate in puro amore." La sua speranza è politica; il suo timore personale.