L'Atto II di Romeo e Giulietta si conclude non con la morte o l'esilio, ma con la speranza suggellata. La scena finale (II.vi) mostra Frate Lorenzo che sposa gli amanti nella sua cella — una cerimonia breve, sacra, che li unisce davanti a Dio, testimoniata solo dal Frate e dalla Nutrice.
Gli eventi spesso erroneamente attribuiti all'Atto II — la sfida di Tebaldo, la morte di Mercuzio, l'esilio di Romeo, il fidanzamento forzato di Giulietta con Paride, il piano della pozione, il doppio suicidio — si svolgono tutti nell'Atto III e oltre. L'Atto II è l'apice romantico dell'opera: la scena del balcone (II.ii), l'organizzazione del matrimonio (II.iv–v), e il matrimonio stesso (II.vi).
Shakespeare struttura l'atto come una deliberata quiete prima della tempesta. Il prologo dell'Atto III ("Ora Romeo è amato e ama di nuovo...") segnala il cambiamento. Comprendere questo confine è importante: isola il breve, privato trionfo degli amanti prima che il mondo pubblico — faide, leggi, padri — lo schiacci.