"Capuleti" in Romeo e Giulietta: Nessun Significato Nascosto, Solo Autenticità Veronese
Il cognome Capuleti (italiano Capuleti) non porta significato simbolico nell'opera. Deriva da:
- Famiglia storica: I Capuleti erano fazione Guelfa in Verona 13° secolo (vs Ghibellini Montecchi). Dante li cita (Purgatorio 6.106).
- Etimologia: Caput (latino "testa") + diminutivo → "testina" o "capo clan".
- Uso Shakespeare: Prese nome da poema Brooke (1562), che lo prese da Bandello/da Porto. Nessun gioco parole inteso.
A differenza di "Mercuzio" (mercuriale), "Benvolio" (benevolo), o "Tebaldo" (Teobaldo = popolo ardito), "Capuleti" non porta segnale tematico. È marcatore verosimiglianza — autenticità veronese.