Maria e Tony non fuggono verso un finale felice. Il loro piano di sposarsi e scappare dalla violenza di Jets e Sharks crolla negli ultimi momenti della pièce. Dopo la rissa dove Tony uccide Bernardo (fratello di Maria), gli amanti si incontrano segretamente e mettono in scena una cerimonia nuziale simulata — un fragile sogno di pace domestica. Ma Chino, uno Shark che cerca vendetta per Bernardo, rintraccia Tony e gli spara. Maria culla Tony mentre muore, poi affronta le gang rivali con la sua pistola, condannando il loro odio. Il musical finisce non con la fuga, ma con dolore e una fragile speranza di riconciliazione.