Cosa è successo alla voce (Jessica Walter) nella sesta stagione di Archer?

Nella sesta stagione di Archer, la voce di Jessica Walter era notevolmente diversa a causa di un infortunio alle corde vocali subito durante la produzione della stagione. La ferita ha colpito le sue corde vocali, facendo sembrare la sua voce rauca e roca. Di conseguenza, i produttori dello show hanno dovuto apportare modifiche al suo personaggio, Malory Archer, per adattarlo alla sua voce. A Malory sono state date meno righe e il suo dialogo è stato pronunciato in un registro più basso per ridurre al minimo lo sforzo sulla voce di Walter. Nonostante l'infortunio, Walter è riuscita a completare la stagione e la sua prestazione è stata comunque accolta con il plauso della critica.