In Archer Stagione 6 (2015), la performance di Jessica Walter come Malory Archer suonò notevolmente diversa a causa di un infortunio alle corde vocali subito durante produzione.
Walter (1941–2021) aveva 73–74 anni durante registrazione Stagione 6. Resilienza vocale diminuisce con età, e lo stile dialogo rapid-fire, high-volume dello show è vocalmente demanding. L'infortunio non fu dettagliato pubblicamente fino a interviste successive.
Critici lodarono performance Walter—molti notarono che la raucedine aggiunse vulnerabilità al tipico atteggiamento imperioso di Malory. La scrittura dello show accommodò il cambiamento organicamente (Malory in recupero da problemi salute non specificati).
Walter tornò per Stagioni 7–12 con voce largamente recuperata, continuando fino alla sua scomparsa 2021. L'ultima stagione (12) andò in onda postuma.