Cherry Valance mostra empatia. Attraversa le linee nemiche. Testimonia veracemente. Vede l'umanità di Ponyboy. Ma non è un'eroina — almeno non nel senso tradizionale di chi compie azioni decisive, auto-sacrificanti per salvare altri.
Hinton scrive personaggi realistici. L'eroismo in questo mondo è raro, costoso, e spesso fatale (Johnny, Dally). L'empatia di Cherry è genuina ma limitata — è una teenager che naviga una fisica sociale brutale. Chiamarla eroina la appiattisce in un simbolo. Riconoscere i suoi limiti la rende umana.
È un ponte, non una salvatrice. I ponti contano. Ma non percorrono la distanza per te.